دارایی یکسان
در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، اصطلاح دارایی یکسان به داراییای اطلاق میشود که از نظر ویژگیهای اقتصادی و حقوقی، دقیقاً مشابه دارایی مورد اندازهگیری باشد و هیچ تفاوت معناداری از نظر ماهیت، شرایط، یا موقعیت نداشته باشد. این مفهوم برای تعیین ارزش منصفانه حیاتی است، زیرا هرچه دارایی مقایسهای به دارایی موردنظر نزدیکتر باشد، اندازهگیری ارزش منصفانه شفافتر، قابل اتکاتر و کمنیازتر به قضاوت حرفهای خواهد بود.
ویژگیهای دارایی یکسان
نمونههای عملی
اهمیت در ارزشگذاری
چالشها در عمل
جمعبندی
دارایی یکسان، نقطهی شروع و مطلوبترین حالت برای اندازهگیری ارزش منصفانه است. این مفهوم در استاندارد حسابداری شماره ۴۲ تأکید میکند که در صورت وجود اطلاعات قیمتی داراییهای یکسان در بازار فعال، واحد تجاری باید از همان دادهها برای ارزشگذاری استفاده کند و تنها در صورت نبود چنین اطلاعاتی به سمت داراییهای مشابه یا ورودیهای سطح پایینتر حرکت کند.
این مفهوم بخشی از چارچوب استاندارد شماره ۴۲ است و در روزهای آینده، سایر اجزاء آن با همین سبک تحلیلی از طریق سایت و شبکههای اجتماعی انجمن حسابداران خبره ایران منتشر خواهند شد.
گردآوری، ترجمه و تدوین:
دکتر سید محمد باقرآبادی
انجمن حسابداران خبره ایران
نوآوری در اندیشه، پیشرو در عمل
انجمن حسابداران خبره ایران در کنار نقش علمی و حرفهای خود، همواره تلاش کرده است امکانات و تسهیلات کاربردی را برای اعضای خود فراهم کند تا مسیر فعالیتهای حرفهای آنان هموارتر شود. در همین راستا، با پیگیری و مذاکره انجام شده، امکان بهرهمندی اعضای انجمن حسابداران خبره ایران از مجموعهای از خدمات ارزشمند شرکت دادهپردازی کیسان بهصورت کاملاً رایگان و تا پایان سال ۱۴۰۴ فراهم شده است. این خدمات شامل موارد زیر است:
۱-ثبت صورتحساب از طریق رابط کاربری
۲-تعریف شناسه داخلی کالا/ خدمات با هدف استفاده از کدینگ کالای موجود در کسبوکار
۳- مشاهده صورتحساب های خرید
۴- تعریف نامحدود خریداران
۵- تعریف نامحدود کالاها
۶-تعریف دو رابط دریافت اطلاع رسانی های ضروری
۷- جستجوی آنلاین در StuffID
۸-آموزش و پشتیبانی
۹-ثبت دستهای صورتحساب تا ۱۰ ردیف با استفاده از فایل اکسل
۱۰--دریافت انواع گزارشات
۱۱-درج مهر و لوگوی کسبوکار
۱۲-شرکت در وبینارها و جلسات آموزشی کیسان
تمام این خدمات بدون هیچ هزینهای و صرفاً با ارائه معرفینامه انجمن در اختیار اعضای محترم قرار خواهد گرفت.
این اقدام در راستای رسالت انجمن حسابداران خبره ایران برای کاهش هزینهها، افزایش بهرهوری و حمایت عملی از اعضا صورت گرفته است. امیدواریم مورد استقبال شما عزیزان قرار گیرد و بتواند در تسهیل فعالیتهای حرفهایتان مؤثر واقع شود.
با احترام
انجمن حسابداران خبره ایران

در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، دیدگاه مشارکتکننده بازار به معنای نگرش و فرضیاتی است که یک خریدار یا فروشنده فرضیِ مستقل، آگاه، مطلع، و مایل به انجام معامله، نسبت به یک دارایی یا بدهی دارد. این مفهوم هسته اصلی تعریف ارزش منصفانه است، زیرا استاندارد ۴۲ صراحتاً تأکید میکند که ارزش منصفانه باید نه بر مبنای دیدگاه خاص واحد تجاری، بلکه بر اساس آنچه مشارکتکنندگان بازار فرض میکنند یا انجام میدهند تعیین شود.
اصول بنیادین
مثالهای کاربردی
تفاوت با دیدگاه واحد تجاری
استاندارد ۴۲ تصریح میکند که این دیدگاههای خاص نباید در اندازهگیری ارزش منصفانه لحاظ شوند.
چالشها و ملاحظات
کاربرد در روشهای ارزشگذاری
تمام تکنیکهای ارزشگذاری مانند رویکرد درآمدی، بازارمحور یا بهای تمامشده جایگزینی، باید بر پایه دیدگاه مشارکتکننده بازار تنظیم شوند.
برای مثال:
جمعبندی
مفهوم دیدگاه مشارکتکننده بازار، قلب تپنده اندازهگیری ارزش منصفانه در استاندارد حسابداری شماره ۴۲ است. این دیدگاه تضمین میکند که اطلاعات مالی واحد تجاری، بازتابی واقعگرایانه و بیطرفانه از ارزش اقتصادی داراییها و بدهیها در بازار باشد، نه تفسیر شخصی یا خوشبینانه شرکت.
درک و بهکارگیری صحیح این مفهوم، مستلزم بلوغ حرفهای، تحلیل بازار، و اجتناب از سوگیریهای مدیریتی است.
این مفهوم بخشی از چارچوب استاندارد شماره ۴۲ است و در روزهای آینده، سایر اجزاء آن با همین سبک تحلیلی از طریق سایت و شبکههای اجتماعی انجمن حسابداران خبره ایران منتشر خواهند شد.
گردآوری، ترجمه و تدوین:
دکتر سید محمد باقرآبادی
انجمن حسابداران خبره ایران
نوآوری در اندیشه، پیشرو در عمل
انتقال بدهی
در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، منظور از انتقال بدهی، فرآیندی است که طی آن یک واحد تجاری، تعهدی مالی یا غیرمالی را بهگونهای واگذار میکند که فرض بر این است که طرف مقابل بازار حاضر است آن تعهد را به عهده بگیرد. این مفهوم بخشی از منطق ارزشگذاری بدهیها در اندازهگیری ارزش منصفانه است و بر پایه این پیشفرض استوار است که بدهیها نیز مانند داراییها، میتوانند در بازار منتقل شوند.
هدف از تعریف این مفهوم، تعیین ارزش منصفانه بدهی نه بر مبنای تسویه آن با پرداخت وجه نقد یا خدمات، بلکه بر اساس قیمت انتقال آن به مشارکتکننده بازار دیگر است. در واقع، این انتقال نشاندهنده این است که یک طرف دیگر، در شرایطی معقول، حاضر است بدهی را بپذیرد و تعهدات آن را انجام دهد.
ویژگیهای کلیدی
مثالهای کاربردی
چالشهای عملی
نکات تکمیلی طبق استاندارد ۴۲
جمعبندی
انتقال بدهی در استاندارد حسابداری شماره ۴۲، مبنای اصلی برای اندازهگیری ارزش منصفانه بدهیهاست. این مفهوم به جای تمرکز بر هزینه تسویه یا بازخرید بدهی، بر پایه منطق بازارمحور عمل میکند: اگر مشارکتکنندهای حاضر باشد بدهی را بر عهده گیرد، چه قیمتی خواهد پرداخت؟ درک صحیح این مفهوم برای تحلیل درست بدهیهای بلندمدت، بدهیهای مشروط، یا تعهدات غیرمالی اهمیت حیاتی دارد.
این مفهوم بخشی از چارچوب استاندارد شماره ۴۲ است و در روزهای آینده، سایر اجزاء آن با همین سبک تحلیلی از طریق سایت و شبکههای اجتماعی انجمن حسابداران خبره ایران منتشر خواهند شد.
گردآوری، ترجمه و تدوین:
دکتر سید محمد باقرآبادی
انجمن حسابداران خبره ایران
نوآوری در اندیشه، پیشرو در عمل
#هرروزیک_مفهوم
market-corroborated inputs
ورودیهای تأییدشده توسط بازار
در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، ورودیهای تأییدشده توسط بازار به دادهها یا اطلاعاتی اطلاق میشود که مستقیماً از بازار استخراج نشدهاند، اما با دادههای قابل مشاهده بازار سنجیده، همسنج شده یا از نظر منطقی تأییدپذیرند. این ورودیها ممکن است در ابتدا از منابع داخلی یا برآوردهای مدیریتی ناشی شده باشند، اما هنگامی که بتوان آنها را با شواهد و روندهای بازار تطبیق داد، اعتبار و قابلیت اتکای بالاتری مییابند.
ویژگیهای کلیدی
نمونههای عملی
تفاوت با سایر ورودیها
الزامات افشا
طبق استاندارد حسابداری شماره ۴۲، واحدهای تجاری موظفاند در موارد استفاده از ورودیهای تأییدشده توسط بازار:
چالشها
جمعبندی
ورودیهای تأییدشده توسط بازار، پلی میان قضاوتهای داخلی و دادههای قابل مشاهده بازار هستند. آنها به افزایش اتکا به برآوردهای ارزش منصفانه کمک کرده و مسئولیت واحد تجاری را در زمینه شفافیت و مستندسازی تقویت میکنند. استفاده صحیح از این ورودیها، مستلزم شناخت دقیق بازار، دسترسی به منابع معتبر، و بهکارگیری قضاوت حرفهای حسابداری است.
این مفهوم بخشی از چارچوب استاندارد شماره ۴۲ است و در روزهای آینده، سایر اجزاء آن با همین سبک تحلیلی از طریق سایت و شبکههای اجتماعی انجمن حسابداران خبره ایران منتشر خواهند شد.
گردآوری، ترجمه و تدوین:
دکتر سید محمد باقرآبادی
انجمن حسابداران خبره ایران
نوآوری در اندیشه، پیشرو در عمل
Level 3 Inputs
ورودیهای سطح ۳
در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، ورودیهای سطح ۳ به آن دسته از ورودیهای غیرقابل مشاهده اطلاق میشود که برای اندازهگیری ارزش منصفانه، زمانی مورد استفاده قرار میگیرند که اطلاعات بازار فعال یا قابل مشاهده برای دارایی یا بدهی مورد نظر، در دسترس نباشد.
این ورودیها کاملاً مبتنی بر قضاوت حرفهای واحد تجاری و فرضیات آن در مورد رفتار مشارکتکنندگان بازار هستند و معمولاً در شرایطی استفاده میشوند که ارزشگذاری به کمک مدلهای پیچیده انجام میشود و هیچ مرجع قیمتی معتبر در بازار وجود ندارد.
ویژگیهای کلیدی ورودیهای سطح ۳
نمونههای کاربردی از ورودیهای سطح ۳
اهمیت و حساسیت
الزامات افشا طبق استاندارد ۴۲
واحدهای تجاری باید در مورد ورودیهای سطح ۳، موارد زیر را در یادداشتهای توضیحی افشا کنند:
چالشهای عملی
جمعبندی
ورودیهای سطح ۳، نماینده بالاترین سطح قضاوت و پیچیدگی در اندازهگیری ارزش منصفانهاند. استاندارد حسابداری شماره ۴۲، استفاده از آنها را به زمانی محدود میکند که ورودیهای قابل مشاهده در دسترس نباشد، و در عین حال واحد تجاری را ملزم میسازد که فرضیات خود را مستدل، مستند، و منطبق با دیدگاه مشارکتکنندگان بازار ارائه دهد. کیفیت استفاده از این ورودیها، نشاندهنده بلوغ حرفهای و توان تخصصی واحد حسابداری و گزارشگری مالی شرکت است.
این مفهوم بخشی از چارچوب استاندارد شماره ۴۲ است و در روزهای آینده، سایر اجزاء آن با همین سبک تحلیلی از طریق سایت و شبکههای اجتماعی انجمن حسابداران خبره ایران منتشر خواهند شد.
گردآوری، ترجمه و تدوین:
دکتر سید محمد باقرآبادی
انجمن حسابداران خبره ایران
نوآوری در اندیشه، پیشرو در عمل
ورودیهای سطح ۲
در استاندارد حسابداری شماره ۴۲، ورودیهای سطح ۲ به دادههایی اطلاق میشود که قابل مشاهده هستند، اما شامل قیمتهای نقلشده مستقیم برای دارایی یا بدهی دقیقاً یکسان در بازار فعال نیستند. به بیان دیگر، این ورودیها یا بهصورت مستقیم (مثلاً قیمت دارایی مشابه) یا غیرمستقیم (مثلاً نرخ بهره یا منحنی بازده) از بازارهای قابل مشاهده بهدست میآیند، اما نیاز به تعدیل دارند.
ورودیهای سطح ۲ همچنان به بازارهای قابل مشاهده تکیه دارند، اما برخلاف سطح ۱، ممکن است برای تعیین ارزش منصفانه نیاز به تعدیل و تحلیل باشد.
ویژگیهای کلیدی ورودیهای سطح ۲
مثالهای کاربردی از ورودیهای سطح ۲
مقایسه با سایر سطوح
نکات کلیدی در بهکارگیری ورودیهای سطح ۲
محدودیتها و چالشها
جمعبندی
ورودیهای سطح ۲ پل ارتباطی میان اطلاعات بازار کاملاً شفاف (سطح ۱) و اطلاعات مبتنی بر قضاوت داخلی (سطح ۳) هستند. استفاده از آنها در مواردی که قیمت مستقیم در بازار فعال وجود ندارد، بسیار رایج است، بهویژه در بازارهایی مانند املاک، اوراق بدهی غیربورسی، یا داراییهای تخصصی. در عین حال، واحدهای تجاری باید دقت کنند که مستندسازی و افشای مناسب در خصوص ورودیهای سطح ۲ انجام شود تا قابلیت اتکا و شفافیت صورتهای مالی حفظ گردد.
این مفهوم بخشی از چارچوب استاندارد شماره ۴۲ است و در روزهای آینده، سایر اجزاء آن با همین سبک تحلیلی از طریق سایت و شبکههای اجتماعی انجمن حسابداران خبره ایران منتشر خواهند شد.
گردآوری، ترجمه و تدوین:
دکتر سید محمد باقرآبادی
انجمن حسابداران خبره ایران
نوآوری در اندیشه، پیشرو در عمل
ورودیهای سطح ۱
در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، ورودیهای سطح ۱ به قابلمشاهدهترین و معتبرترین دادههای بازار اطلاق میشود که در فرآیند اندازهگیری ارزش منصفانه استفاده میگردند. این ورودیها شامل قیمتهای نقلشده (بدون تعدیل) در بازارهای فعال برای داراییها یا بدهیهای کاملاً یکسان هستند که در تاریخ اندازهگیری بهصورت مستقیم در دسترس واحد تجاری قرار دارند.
سطح ۱، بالاترین سطح اتکاپذیری در سلسلهمراتب ارزش منصفانه محسوب میشود و استفاده از آن در صورت امکان، الزامی است.
ویژگیهای کلیدی ورودیهای سطح ۱
نمونههای عملی از ورودیهای سطح ۱
معیار تشخیص ورودی سطح ۱ در عمل
مزایا و محدودیتها
مزایا:
محدودیتها:
الزام استاندارد ۴۲
افشا و مستندسازی
استاندارد ۴۲ الزام میکند که:
جمعبندی
ورودیهای سطح ۱، شفافترین، اتکاپذیرترین و ترجیحیترین ورودیها برای اندازهگیری ارزش منصفانه هستند. استفاده از آنها باعث تقویت کیفیت گزارشگری مالی، کاهش احتمال اعمال سلیقه، و افزایش قابلیت مقایسه بین شرکتها میشود. در استاندارد ۴۲، تأکید زیادی بر استفاده از این سطح وجود دارد و صرفنظر از آن باید با دلایل موجه همراه باشد.
این مفهوم بخشی از چارچوب استاندارد شماره ۴۲ است و در روزهای آینده، سایر اجزاء آن با همین سبک تحلیلی از طریق سایت و شبکههای اجتماعی انجمن حسابداران خبره ایران منتشر خواهند شد.
گردآوری، ترجمه و تدوین:
دکتر سید محمد باقرآبادی
انجمن حسابداران خبره ایران
نوآوری در اندیشه، پیشرو در عمل
سلسلهمراتب ارزش منصفانه
#هرروزیک_مفهوم
سلسلهمراتب ارزش منصفانه
Fair Value Hierarchy
در استاندارد حسابداری شماره ۴۲، مفهوم سلسلهمراتب ارزش منصفانه به طبقهبندی ورودیهای مورداستفاده در فنون ارزشگذاری اشاره دارد که برای تعیین ارزش منصفانه داراییها و بدهیها به کار میروند. این سلسلهمراتب، ورودیها را بر اساس میزان قابلیت مشاهده آنها در بازار به سه سطح تقسیم میکند، تا میزان اتکاپذیری و شفافیت اندازهگیری ارزش منصفانه برای استفادهکنندگان صورتهای مالی روشن شود.
هدف از این سلسلهمراتب، ارائهی چارچوبی شفاف برای اولویتبندی منابع اطلاعاتی مورد استفاده در برآورد ارزش منصفانه است، بهطوریکه استفاده از قیمتهای مستقیم بازار (سطح ۱) ترجیح داده شود و استفاده از برآوردهای قضاوتی یا غیرقابل مشاهده (سطح ۳) تنها در صورت نبود اطلاعات بازار باشد.
سطوح سهگانه سلسلهمراتب ارزش منصفانه
سطح ۱:
ورودیهای قابل مشاهدهای که قیمتهای نقلشده برای داراییها یا بدهیهای مشابه در بازارهای فعال هستند و بهصورت مستقیم و بدون تعدیل در تاریخ اندازهگیری قابل استفادهاند.
مثال: قیمت روز سهام معاملهشده در بورس اوراق بهادار تهران.
سطح ۲:
ورودیهای دیگر قابل مشاهدهای که بهصورت مستقیم یا غیرمستقیم از بازار بهدست آمدهاند، اما شامل قیمتهای سطح ۱ نیستند.
مثال: نرخ بهره بازار، قیمتهای نقلشده برای داراییهای مشابه در بازارهای غیرفعال، قیمتهای حاصل از مدلهای مبتنی بر ورودیهای بازار قابل مشاهده.
سطح ۳:
ورودیهای غیرقابل مشاهدهای که بر اساس فرضیات واحد تجاری در خصوص رفتار مشارکتکنندگان بازار تعیین شدهاند. این سطح بیشترین میزان قضاوت حرفهای را میطلبد.
مثال: تخمین ارزش یک کارخانه خاص که در هیچ بازار فعالی معامله نمیشود، بر اساس جریانهای نقدی پیشبینیشده و نرخ تنزیل برآوردی.
اهمیت کاربردی در گزارشگری مالی
مثالهای حرفهای
نکات کلیدی برای استفاده از سلسلهمراتب
الزامات افشا طبق استاندارد ۴۲
واحد تجاری باید در یادداشتهای توضیحی موارد زیر را افشا کند:
جمعبندی
سلسلهمراتب ارزش منصفانه، ستون فقرات شفافیت و قابلیت اتکای اندازهگیری ارزشها در صورتهای مالی است. این ابزار نهتنها میزان اتکا به دادههای بازار را نشان میدهد، بلکه درجه قضاوت حرفهای و ریسک برآورد را نیز روشن میسازد. در استاندارد ۴۲، این سلسلهمراتب مبنای اصلی برای طبقهبندی، افشا، و تحلیل کیفی ارزشهای منصفانه محسوب میشود.
این مفهوم بخشی از چارچوب استاندارد شماره ۴۲ است و در روزهای آینده، سایر اجزاء آن با همین سبک تحلیلی از طریق سایت و شبکههای اجتماعی انجمن حسابداران خبره ایران منتشر خواهند شد.
گردآوری، ترجمه و تدوین:
دکتر سید محمد باقرآبادی
انجمن حسابداران خبره ایران
نوآوری در اندیشه، پیشرو در عمل
قیمتهای پیشنهادی خرید و فروش
در چارچوب استاندارد شماره ۴۲ حسابداری ایران، قیمتهای پیشنهادی خرید (bid price) و پیشنهادی فروش (ask price) دو سطح قیمتی هستند که در بازار برای یک دارایی یا بدهی اعلام میشوند. این قیمتها بهصورت عمومی در بازارهای فعال یا بازارهای دلالمحور برای معاملات فوری قابل مشاهدهاند و بازتابی از نیت و رفتار مشارکتکنندگان بازار برای خرید یا فروش آن دارایی در تاریخ اندازهگیری هستند.
فاصله بین این دو قیمت را معمولاً دامنه قیمت یا «bid-ask spread» مینامند که نشاندهنده نقدشوندگی و میزان رقابت در بازار است.
جایگاه در استاندارد شماره ۴۲
استاندارد ۴۲ تأکید دارد که در صورت وجود قیمتهای پیشنهادی خرید و فروش برای یک دارایی یا بدهی:
مثالهای حرفهای
اهمیت در گزارشگری مالی
نکات کاربردی و افشای مورد نیاز
جمعبندی
قیمتهای پیشنهادی خرید و فروش یکی از منابع کلیدی برای تعیین ارزش منصفانه داراییها و بدهیها در بازارهای فعال هستند. انتخاب صحیح بین bid یا ask بر اساس نوع موقعیت (دارایی یا بدهی) و نوع بازار اهمیت زیادی دارد و عدم رعایت آن میتواند تأثیر قابل توجهی بر تصویر مالی ارائهشده در صورتهای مالی داشته باشد.
این مفهوم بخشی از چارچوب استاندارد شماره ۴۲ است و در روزهای آینده، سایر اجزاء آن با همین سبک تحلیلی از طریق سایت و شبکههای اجتماعی انجمن حسابداران خبره ایران منتشر خواهند شد.
گردآوری، ترجمه و تدوین:
دکتر سید محمد باقرآبادی
انجمن حسابداران خبره ایران
نوآوری در اندیشه، پیشرو در عمل
بازارهای مبتنی بر رابطه مستقیم خریدار و فروشنده
در چارچوب استاندارد حسابداری شماره ۴۲، بازارهای مبتنی بر رابطه مستقیم خریدار و فروشنده به بازارهایی اطلاق میشود که در آنها، معاملات بدون حضور واسطه یا دلال و بهصورت مستقیم بین دو طرف اصلی (اصیل به اصیل یا "principal to principal") انجام میشود. در این نوع بازار، هر دو طرف معامله بهعنوان مالکان قانونی دارایی یا بدهی عمل میکنند و مسئولیت کامل معامله را مستقیماً میپذیرند.
برخلاف بازارهای دلالمحور یا کارگزاری، در بازارهای principal-to-principal، واسطهای برای تسهیل معامله یا تعیین قیمت وجود ندارد؛ بلکه قیمت از طریق توافق دو طرف و بر مبنای شرایط بازار تعیین میشود.
جایگاه در استاندارد شماره ۴۲
استاندارد ۴۲ تأکید میکند که هنگام اندازهگیری ارزش منصفانه، واحد تجاری باید به ماهیت بازار مورد استفاده توجه کند. اگر بازار مورد استفاده از نوع principal-to-principal باشد، باید اطمینان حاصل شود که قیمت توافقشده میان دو طرف، منعکسکننده دیدگاه مشارکتکنندگان بازار باشد، نه صرفاً نتیجهی شرایط خاص یک رابطه یا معامله خاص.
ویژگیهای اصلی این بازارها
مثالهای حرفهای
ملاحظات مهم در اندازهگیری ارزش منصفانه
الزامات افشا
واحد تجاری در صورت استفاده از اطلاعات ناشی از بازارهای principal-to-principal باید:
جمعبندی
بازارهای مبتنی بر رابطه مستقیم خریدار و فروشنده، گرچه ممکن است منبع مهمی برای تعیین ارزش داراییها یا بدهیها باشند، اما نیازمند بررسی دقیق اعتبار قیمت، نبود تعصب ناشی از روابط خاص، و انطباق با دیدگاه بازار عمومی هستند. استفاده حرفهای از این اطلاعات در گزارشگری مالی مستلزم مستندسازی قوی و تحلیل شفاف است.
این مفهوم بخشی از چارچوب استاندارد شماره ۴۲ است و در روزهای آینده، سایر اجزاء آن با همین سبک تحلیلی از طریق سایت و شبکههای اجتماعی انجمن حسابداران خبره ایران منتشر خواهند شد.
گردآوری، ترجمه و تدوین:
دکتر سید محمد باقرآبادی
انجمن حسابداران خبره ایران
نوآوری در اندیشه، پیشرو در عمل
صفحه2 از12